Teach the Development Team to talk in terms of business needs and objectives.
Act as a go-between for them.
Monitor communications between them and facilitate direct collaboration.
Teach the Product Owner about the technologies employed during the Sprints.